大阪人は、仲良く話していても喧嘩しているように思われる模様

2014/05/26フィリピンセブ島, 語学留学

フィリピン cross×road サリサリ

 

月曜日は毎週、テストの日。

 

自分でテスト範囲を決めて一週間勉強し、2人1組になって問題を出し合う形。

私は行くのが遅くてクジには間に合わなかったので、taxiとペア。

自分たちでは結構楽しく問題出し合ってたつもり。

 

でも。大阪弁のやり取りは周りからすると喧嘩しているように聞こえるらしく、喧嘩しないでねと本気で心配された。

次の日もまだ一緒に住んだことがなくてこんなに一緒にいるの初めてやから大変だよね、仲よくねと本当に心配された。

大阪弁って喧嘩してるように聞こえるんかなあ。

 

ローカルギャップ??

ホンマに別に喧嘩もなく仲よく楽しく一緒にいるんやけどなー。

 

とか言いながら、最近学校に大阪の人が増えてきました。

いろんな地域の人、いろんな職業の人、年齢層の人が来ていて色々な人と話ができるのが楽しいです。

日本の中でも文化の違いは多々あるようです。